ABSTRACT
A motivação tem sido tema central de investigação na Psicologia do Esporte porque se entende que esse fenômeno psicológico pode maximizar o desempenho de diferentes níveis de atletas. O presente estudo teve os seguintes objetivos: i) proceder à tradução e adaptação transcultural (equivalência semântica/conceitual e validade de conteúdo) do Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire-2 (PMCSQ-2); e, ii) verificar as suas propriedades psicométricas (consistência interna, validade fatorial,confiabilidade composta e variância extraída média) A amostra do presente estudo foi composta por 255 atletas (231 do sexo masculino e 24 do sexo feminino) de diferentes modalidades esportivas, com idades compreendidas entre 18 e 52 anos (M = 25,61 e DP = 4,98). O instrumento foi aplicado nos locais de treino dos atletas. A versão brasileira do PMCSQ-2 alcançou bons índices de validade de conteúdo, assim como, de confiabilidade e índices marginais de variância extraída média. Foi suportada a evidência de validade de constructo através dos índices de ajustamentos revelados pela Análise Fatorial Confirmatória (AFC). Conclui-se que esse instrumento pode ser utilizado em futuros estudos, para o entendimento do clima motivacional em equipes esportivas com objetivo de melhorar o desempenho de atleta de competição....(AU)
Motivation has been a central theme of research in Sport Psychology because it has been seen as a psychological phenomenon that maximizes the performance of different levels of athletes. The present study had the following objectives: i) transcultural translation and adaptation (semantic/conceptual equivalence and content validity) of the Perceived Motivational Climate in Sport Questionnaire-2 (PMCSQ-2); and (ii) to verify their psychometric properties (internal consistency, factorial validity, composite reliability and mean extracted variance). The sample consisted of 255 athletes (231 males and 24 females) of different sports ages ranging from 18 to 52 years (M = 25.61 and SD = 4.98). The instrument was applied at athletes' training locations. The Brazilian version of PMCSQ-2 achieved good fit indexes, as well as reliability and marginal indexes of mean extracted variance. Evidence of construct validity was supported through the fit indexes by Confirmatory Factor Analysis (AFC). We conclude that this instrument can be used in future studies to understand the motivational climate in sports teams with the objective of improving the performance of athletes in competition...(AU)